Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
Let cat out of the bag" 은 원래 비밀이나 중요한 정보를 실수로 공개하는 것을 의미합니다. 이 표현은 중세 시장에서 사기꾼들이 고양이를 돼지 대신 봉투에 넣어 팔려고 했던 행위에서 유래되었습니다. 비밀을 유지해야 할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
그는 실수로 깜짝 파티에 대해 비밀을 털어놨다.
She didn't mean to let the cat out of the bag.
그녀는 의도치 않게 비밀을 털어놓았다.
Tom let the cat out of the bag during the meeting and spoiled the announcement.
톰은 회의 중에 발표를 망치고 말았다.