Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
जब हम यह कहते हैं कि किसी ने 'बिल्ली की थैली से बाहर निकल गई', तो हमारा मतलब होता है कि कोई ऐसा रहस्य या महत्वपूर्ण जानकारी गलती से सभी के सामने आ गई जो पहले छुपी हुई थी। इस कहावत का इस्तेमाल अक्सर उस स्थिति के लिए किया जाता है जब योजना या आश्चर्य की बात पहले से ही सभी को पता चल जाती है। उदाहरण के लिए, अगर किसी सरप्राइज पार्टी के बारे में पहले से ही सभी को पता चल जाए, तो हम कह सकते हैं कि किसी ने 'बिल्ली की थैली से बाहर निकाल दिया'।
He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
उसने गलती से सरप्राइज पार्टी का राज़ खोल दिया।
She didn't mean to let the cat out of the bag.
उसका यह इरादा नहीं था, लेकिन उसने राज़ खोल दिया।
Tom let the cat out of the bag during the meeting and spoiled the announcement.
टोम ने बैठक के दौरान राज़ खोल दिया और घोषणा खराब कर दी।