Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
“Let cat out of the bag”源自中世纪的市场,商贩们有时会在袋子里偷偷将猫替代兔子出售给不知情的买家。如果有人不小心打开袋子,便会揭露这个诡计。如今,这个成语用来形容无意中透露了一个秘密或事情的真相。
He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
他无意中泄露了关于惊喜派对的秘密。
She didn't mean to let the cat out of the bag.
她并不是故意泄露秘密的。
Tom let the cat out of the bag during the meeting and spoiled the announcement.
Tom在会议上无意中说漏了嘴,泄露了公告的内容。