[관용구] QUIT COLD TURKEY. - 습관을 갑자기 멈추는 방법을 배우는 법

갑자기 완전히 중단하다

'Quit cold turkey'는 흡연이나 음주, 약물 사용과 같은 습관이나 중독을 갑자기 완전히 중단하는 것을 의미하는 표현입니다. 이 표현에서 'cold turkey'는 가공하지 않은 생 터키고기를 지칭하며, 이는 처리되지 않은, 준비되지 않은 상태를 의미합니다. 누군가가 담배를 피우다가 하루아침에 완전히 그만두기로 결정한다면, '그는 Quit cold turkey로 담배를 그만두었다.'라고 표현할 수 있습니다. 이 방법은 종종 큰 의지력을 필요로 하며 많은 사람들이 큰 도전으로 경험합니다.

예문

1. He decided to quit cold turkey.

   그는 단번에 끊기로 결심했다.

2. She quit smoking cold turkey and found it incredibly tough.

   그녀는 담배를 단번에 끊어서 매우 힘들어했다.

3. After the health scare, Mike quit drinking cold turkey and never looked back.

   건강 문제 후에, 마이크는 단번에 술을 끊기로 결심했다.