[관용구] FAN THE FLAMES. - 매력적인 영어 표현: 상황을 더욱 악화시키기

불을 지피다

'Fan the flames'은 이미 나쁜 상황을 더욱 악화시키는 행동을 할 때 사용하는 관용구입니다. 이 표현은 불에 부채질하여 불길을 더 세게 만드는 행동에서 유래되었으며, 갈등이나 문제를 더욱 악화시키는 행위를 지칭할 때 사용됩니다.

예문

1. His comments only fanned the flames of the argument.

   그의 댓글은 논쟁의 불길을 더욱 부채질했습니다.

2. They fanned the flames by spreading rumors.

   루머를 퍼뜨리며 분쟁의 불길을 부채질했습니다.

3. Provocative statements like his are bound to fan the flames in such tense situations.

   그의 자극적인 발언은 긴장된 상황에서 분쟁의 불길을 더욱 부채질할 수밖에 없습니다.