[관용구] DROP BALL. - 업무나 학습에서 주의 깊게 쓰는 영어 이디엄 배우기

실수하다.

Drop the ball은 중요한 일을 처리하는 과정에서 실수하거나 실패하는 것을 의미하는 이디엄입니다. 특히 팀워크가 중요한 작업에서 자주 사용되며, 책임감 있는 태도를 강조할 때 유용합니다.

예문

1. He really dropped the ball on this project, missing all the critical deadlines.

   그는 중요한 최종 기한을 놓치면서 이 프로젝트에서 정말 실수했다.

2. I can't believe you dropped the ball and forgot to order the birthday cake!

   생일 케이크를 주문하는 것을 잊어버렸다니, 믿을 수가 없다!

3. She was counting on you to secure the venue and you totally dropped the ball—it was supposed to be booked last month!

   그대가 장소를 섭외하기로 되어 있었는데, 완전히 실수했다—지난달에 예약해야 했었다!