[Modismo] DROP BALL. - Domina Expresiones Inglesas Útiles para la Vida Cotidiana

Cometer un error por descuido.

Drop ball" hace referencia a cuando una persona comete un error por no prestar la atención necesaria. Es como tener una pelota en tus manos y dejarla caer; algo que debería ser simple se pierde por un descuido.

Frases de ejemplo

1. He really dropped the ball on this project, missing all the critical deadlines.

   Realmente falló en este proyecto, perdiendo todos los plazos críticos.

2. I can't believe you dropped the ball and forgot to order the birthday cake!

   No puedo creer que te olvidaras de pedir el pastel de cumpleaños.

3. She was counting on you to secure the venue and you totally dropped the ball—it was supposed to be booked last month!

   Ella contaba contigo para asegurar el lugar y completamente fallaste; ¡debió haberse reservado el mes pasado!