[관용구] OFF ONE'S ROCKER. - 비이성적 행동을 지적하는 표현 배우기

정신이 온전치 않다

이 아이디엄은 누군가가 정상적인 판단이나 행동을 하지 못하고 있다는 것을 간접적으로 표현할 때 사용됩니다. 심리적 안정이 필요하거나 특이한 행동을 보일 때 흔히 쓰입니다.

예문

1. He must be off his rocker to think that plan will work.

   그 계획이 성공할 것이라고 생각하는 그는 미친 것 같다.

2. That idea is so wild, she’s off her rocker!

   그 아이디어가 너무 말도 안 돼서 그녀는 미친 것 같다.

3. Claiming he could fly without any equipment, everyone thought he was off his rocker.

   장비 없이 날 수 있다고 주장하자, 모두가 그가 제정신이 아니라고 생각했다.