[관용구] TURN A NEW LEAF. - 새롭게 시작하는 방법, 지난 일을 잊고 새 잎을 펼치세요

새롭게 시작하다

'Turn a new leaf'는 과거의 나쁜 습관이나 오래된 방식을 버리고 새롭게 시작하려는 의지를 표현하는 말입니다. 평소보다 개선된 태도나 행동으로 변화를 꾀하고자 할 때 사용하는 이 표현은 개인의 변화뿐만 아니라 직업이나 관계에서의 새로운 시작을 의미하기도 합니다.

예문

1. He decided to turn a new leaf and start exercising.

   그는 새로운 출발을 결심하고 운동을 시작했다는 의미이다.

2. She turned a new leaf by improving her work habits.

   그녀는 자신의 근무 습관을 개선하여 새로운 출발을 했다는 뜻이다.

3. After the diagnosis, he turned a new leaf in his eating habits.

   진단을 받은 후 그는 식습관에서 새로운 출발을 했다는 의미이다.