[英文成語]TURN A NEW LEAF. — 學習英語詞滙：把握機會重新開始

改過自新

「Turn a new leaf」意味著開始新的生活階段，改掉以往的壞習慣。比如一個長期吸煙的人決定戒煙，他就是在「turning a new leaf」。這個成語源自於翻開新的一頁（leaf)，象徵著新的開始和改變，提醒我們每個人都有能力改變自己的生活，迎向更美好的未來。

範例句子

1. He decided to turn a new leaf and start exercising.

   他決定改變生活方式，開始鍛鍊。

2. She turned a new leaf by improving her work habits.

   她通過改善工作習慣改變了自己。

3. After the diagnosis, he turned a new leaf in his eating habits.

   診斷後，他改變了飲食習慣。