[관용구] UP TO ONE'S EARS. - 귀가 머리 위로 솟을 정도로 바쁜가요 이 표현을 배워보세요

매우 바쁘다

‘Up to one's ears’라는 표현은 누군가 매우 바쁘거나 어떤 일에 깊이 몰두해 있다는 뜻으로 사용됩니다. 마치 귀가 무언가로 가득 차서 귀 위로 솟아 오른 듯한 모습을 연상케 하죘. 이 표혽은 주로 업무나 공부, 생활에서 벅찬 상황을 묘사할 때 쓰여요.

예문

1. I'm up to my ears in paperwork.

   서류 작업에 빠져 있다는 뜻이다.

2. She is up to her ears in planning the event.

   그녀는 행사를 계획하는 것에 몰두해 있다는 의미이다.

3. He's up to his ears with school assignments and projects.

   그는 학교 과제와 프로젝트로 바쁘다는 뜻이다.