[관용구] PUT THE SCREWS TO. - 압력 속에서 행동하기: 권력의 이동

압력을 가하다

Put the screws to"는 누군가에게 강력한 압력이나 강요를 가하여 원하는 결과를 얻으려 함을 의미합니다. 이 표현은 메타포로서, 나사를 조이듯이 점점 더 많은 압력을 가하는 상황을 묘사합니다. 강압적인 협상에서 자주 사용되며, 예를 들어 직장 상사가 부하 직원에게 더 많은 일을 강요할 때 이 속담을 사용할 수 있습니다.

예문

1. The bank really put the screws to him when they demanded the loan repayment.

   은행은 대출 상환을 요구하면서 그에게 큰 압박을 가했습니다.

2. In negotiations, he's known for putting the screws to the other side.

   협상에서 그는 상대방에게 큰 압박을 가하는 것으로 유명합니다.

3. They started putting the screws to her to get the information they needed.

   그들은 필요한 정보를 얻기 위해 그녀에게 큰 압박을 가하기 시작했습니다.