[관용구] IN STITCHES. - 영어 학습 가이드: 웃음이 가득한 순간을 설명하는 방법

매우 웃기는

‘In stitches’라는 표현은 누군가가 웃음을 참을 수 없을 정도로 웃고 있을 때 사용됩니다. 이는 사람이 심하게 웃을 때 그의 복부에 통증이 발생 할 수 있고, 마치 수술 후의 봉합처럼 느껴질 수 있다는 비유에서 왔습니다. 예를 들어, 친구들과 재미있는 영화를 보고 나서 ‘We were in stitches the whole time!’이라고 말하면, 그 영화가 얼마나 웃기다는 것을 잘 표현할 수 있습니다.

예문

1. The movie had us in stitches.

   영화가 우리를 웃게 했다.

2. Her comedy routine left the entire audience in stitches.

   그녀의 코미디 연기는 관객 전체를 웃게 했다.

3. We were all in stitches during the stand-up show because the jokes were so funny.

   우리는 스탠드업 쇼 동안 재밌는 농담 때문에 계속 웃었다.