[관용구] AS RIGHT AS RAIN. - As right as rain 실제 의미 및 활용해보기

모든 것이 정상이다.

'As right as rain'은 무언가가 완전히 정상이거나, 매우 적합하고 훌륭하게 진행되고 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 병에서 회복된 뒤 건강이 완전히 회복되어 일상생활을 잘 수행하고 있다면, 이 표현을 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화에서 사물이나 상태를 긍정적으로 표현할 때 유용합니다.

예문

1. After a good night's sleep, I felt as right as rain.

   푹 자고 나서 컨디션이 매우 좋았다는 의미입니다.

2. Following her surgery, she took some time to heal but now feels as right as rain.

   수술 후 회복 기간을 거쳐 이제는 아주 잘 지낸다는 의미입니다.

3. He was sick last week, but now he's as right as rain, back to his old self.

   그는 지난주에 아팠지만 지금은 매우 건강해졌다는 의미입니다.