[관용구] QUIT DRAGGING YOUR FEET. - 영어 생활속의 지혜: 늑장 부리지 않고 서두르다

늑장 부리지 말다

'Quit dragging your feet'은 지체하지 말고 빨리 행동하라는 촉구의 표현입니다. 일을 늦추거나 결정을 미루지 않도록 강조할 때 사용되며, 효율성과 결단력을 요구하는 상황에 적합합니다.

예문

1. Quit dragging your feet and make a decision.

   결정을 미루지 말아라.

2. The director told him to quit dragging his feet on the proposal.

   이사는 그에게 제안서에 대해 결정을 미루지 말라고 말했다.

3. If you quit dragging your feet, we can finish this quickly.

   결정을 미루지만 않으면 우리는 이것을 빨리 끝낼 수 있다.