[관용구] LOSE YOUR HEAD. - 화를 내거나 당황할 때 자주 쓰이는 이 표현

침착성을 잃다

‘Lose your head’는 상황이 악화될 때 침착성을 잃고 흥분하거나 제정신을 못 차리는 상태를 말합니다. 긴박한 상황에서 이성적인 판단을 하지 못하고, 감정적으로 행동하는 것을 경계하며 사용하는 말이에요.

예문

1. He tends to lose his head under pressure.

   압박을 받으면 이성을 잃는다는 의미이다.

2. During the crisis, she managed not to lose her head.

   위기 상황에서도 이성을 잃지 않았다는 의미이다.

3. It’s easy to lose your head when things get chaotic.

   상황이 혼란스러울 때는 쉽게 이성을 잃기 쉽다는 뜻이다.