[관용구] TIP OF THE ICEBERG. - 겉으로 보이는 것은 빙산의 일각!

작은 부분일 뿐이다.

'작은 부분일 뿐이다'는 실제 문제나 상황의 모든 측면이나 복잡함이 드러나지 않았을 때 사용되는 표현입니다. 이로 인해 사랭들이 전체 상황의 심각성을 이해하는데 도움을 줍니다.

예문

1. That problem is just the tip of the iceberg.

   그 문제는 겉으로 보이는 작은 부분일 뿐이다.

2. What you see is only the tip of the iceberg.

   보이는 것은 아주 작은 부분에 불과하다.

3. The issues we are facing now are just the tip of the iceberg compared to what's coming.

   우리가 현재 직면한 문제들은 앞으로 다가올 문제들에 비하면 아주 작은 부분에 불과하다.