[관용구] DO A DOUBLE TAKE. - 시선을 사로잡는 영어 표현 배우기

놀라서 다시 보다.

Do a double take는 무언가를 보고 처음에는 믿을 수 없어서 다시 확인해야 할 때 사용하는 표현입니다. 주로 충격적이거나 예상치 못한 상황에 사람들이 이 반응을 보입니다. 이 표현은 사람들이 실제로 놀라서 머리를 돌려 다시 보는 행동에서 유래되었습니다.

예문

1. I did a double take when I saw my friend in that outrageous outfit.

   그 엉뚱한 복장을 한 친구를 본 후 나는 놀라서 다시 봤다.

2. She did a double take after hearing the surprising news.

   놀라운 소식을 듣고 나서 그녀는 놀라서 다시 봤다.

3. Everyone did a double take when the CEO walked in with a new controversial policy.

   CEO가 새로운 논란이 되는 정책과 함께 들어왔을 때 모든 사람들은 놀라서 다시 봤다.