[관용구] OVER THE TOP. - 표현이나 행동이 과도할 때

지나치게 과장된.

'Over the top'은 무엇인가 지나치게 과장되었거나 필요 이상으로 했을 때 사용되는 표현입니다. 이는 종종 영화, 공연, 또는 개인의 행동에 대해 사용되며, 강한 감정 표현이나 행동이 과도하게 드러났을 때 적합한 말입니다. 예를 들어, 한 배우가 너무 과장된 연기를 해서 비현실적으로 보인다면 그는 'over the top'이라고 할 수 있습니다.

예문

1. His reaction was completely over the top.

   그의 반응은 완전히 과도했다

2. The decorations at the party were really over the top.

   그 파티의 장식은 정말 과도했다

3. She always goes over the top with birthday presents, making everyone else look understated.

   그녀는 생일 선물을 과도하게 보내서 다른 사람들을 낮추어 보이게 만든다