[관용구] EYES BIGGER THAN STOMACH. - 욕심과 현실을 비교하는 영어 표현 배우기

눈이 크다.

Eyes bigger than stomach"은 자신이 소화시킬 수 있는 것보다 더 많은 것을 원하거나 욕심내는 상황을 나타냅니다. 보통 음식을 주문할 때 실제로 먹을 수 있는 양보다 많이 주문하는 경우에 사용됩니다.

예문

1. At the buffet, his eyes were bigger than his stomach and he couldn't finish his plate.

   뷔페에서 너무 많이 담아 다 못 먹었던 상황을 나타낸다.

2. She often has eyes bigger than her stomach when ordering dessert.

   디저트를 주문할 때 그녀는 자주 너무 많이 주문하는 상황을 말한다.

3. Kids at parties usually have eyes bigger than their stomachs, taking more food than they can eat.

   파티에서 아이들이 너무 많은 음식을 담아 다 먹지 못하는 상황을 말한다.