[관용구] DRAW A BLANK. - 기억을 더듬어도 답이 안 나올 때 쓰는 표현

생각이 나지 않다

'Draw a blank' 이디엄은 무언가를 기억하려고 시도할 때, 전혀 생각이 나지 않는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다. 마치 머리 속이 하얀 종이처럼 텅 비어 있는 것처럼 아무것도 떠오르지 않을 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 예를 들어, 시험 문제에 답을 쓰려고 할 때 결코 기억이 나지 않는다면, 'I drew a blank'라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 잊어버렸거나 순간적으로 기억에서 사라졌을 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. I drew a blank when they asked about my previous job. (aɪ dru ə blæŋk wɛn ðe ˈæskt əˈbaʊt maɪ ˈpriviəs ʤʌb.)

   그들이 이전 직장에 대해 물어봤을 때 아무것도 기억나지 않았다.

2. During the interview, he drew a blank on a question that he knew well. (ˈdjʊrɪŋ ðə ˈɪntərvju, hi dru ə blæŋk ɑn ə ˈkwɛsʧən ðæt hi nʲu wɛl.)

   인터뷰 중에 그가 잘 알고 있는 질문에 대해 아무것도 기억나지 않았다.

3. When asked to recall the details, she drew a blank, much to her frustration. (wɛn ˈæskt tu rɪˈkɔl ðə ˈditelz, ʃi dru ə blæŋk, mʌʧ tu hɜr frʌˈstreɪʃən.)

   세부 사항을 기억해달라는 요청에 아무것도 생각나지 않아 그녀는 좌절감을 느꼈다.