Draw a blank.
não se lembrar de algo.
'Draw a blank' é uma expressão que significa literalmente 'desenhar um branco', usado quando alguém tenta se lembrar de algo mas a mente fica completamente vazia, sem conseguir trazer a informação desejada. É como quando você tenta lembrar o nome de um filme antigo e, por mais que tente, não consegue se recordar.
Frases de Exemplo
I drew a blank when they asked about my previous job. (aɪ dru ə blæŋk wɛn ðe ˈæskt əˈbaʊt maɪ ˈpriviəs ʤʌb.)
Eu fiquei sem resposta quando perguntaram sobre meu emprego anterior.
During the interview, he drew a blank on a question that he knew well. (ˈdjʊrɪŋ ðə ˈɪntərvju, hi dru ə blæŋk ɑn ə ˈkwɛsʧən ðæt hi nʲu wɛl.)
Durante a entrevista, ele não conseguiu responder a uma pergunta que sabia bem.
When asked to recall the details, she drew a blank, much to her frustration. (wɛn ˈæskt tu rɪˈkɔl ðə ˈditelz, ʃi dru ə blæŋk, mʌʧ tu hɜr frʌˈstreɪʃən.)
Quando pediram para ela lembrar dos detalhes, ela não soube responder, o que a frustrou muito.
