[관용구] ON THIN ICE. - 위태로운 얼음판 위에서: 이해하기 쉬운 영어 관용구

위험한 상태에 있다.

'On thin ice' 라는 표현은 매우 위험하거나 불안정한 상태에 있다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 업무에서 실수를 연속해서 저질렀을 때 사용할 수 있습니다. 얼음이 얇다는 것은 언제든지 깨질 수 있는 불안정한 상황을 의미합니다.

예문

1. You're on thin ice with the boss.

   당신은 상사와의 관계가 위태로운 상태입니다.

2. He's walking on thin ice at work.

   그는 직장에서 위태로운 상태에 있습니다.

3. She knew that any more mistakes would mean she was really on thin ice, risking her job.

   그녀는 더 이상 실수를 하면 직업을 잃을 위험에 처하게 될 것임을 알고 있었습니다.