On thin ice.
/ɒn θɪn aɪs/
On thin ice.
/ɒn θɪn aɪs/
「處境危險」這個習語意味著處在一個不穩定或危險的狀態。這通常用來描述一個人在行為或決策上可能導致嚴重後果的情況。在職場或個人生活中,識別並處理「處境危險」是防止損失和維護安全的關鍵。學習如何在風險中保持冷靜和理智,並採取正確的預防措施,是每個人都需要掌握的重要技能。
You're on thin ice with the boss.
你在老闆那已經處於危險境地。
He's walking on thin ice at work.
他在工作上的地位很不穩定。
She knew that any more mistakes would mean she was really on thin ice, risking her job.
她知道再犯更多的錯誤將會使她處於非常危險的境地,冒著丟掉工作的風險。