[관용구] SKATE ON THIN ICE. - 위기를 기회로! 위험한 상황 대처법

위험한 상황에 처하다

'Skate on thin ice'는 말 그대로 얇은 얼음 위를 스케이트 타는 것처럼 매우 위험하거나 불확실한 상황에 놓여 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 불확실하거나 위험한 결정을 내릴 때 쓰이며, 신중하게 행동할 필요가 있음을 강조합니다.

예문

1. Be careful with what you say next; you're skating on thin ice already.

   다음에 무슨 말을 할지 조심하라는 경고를 받고 있습니다.

2. Trying to outsmart the boss is like skating on thin ice.

   상사를 속이려 하는 것은 위험한 행동입니다.

3. He was skating on thin ice by constantly coming late to meetings, which could have cost him his job.

   끊임없이 회의에 늦게 오는 행동이 잡을 잃을 수도 있는 상황에 처하게 했습니다.