[관용구] WENT DOWN THE DRAIN. - 투자 실패와 그 교훈

헛되이 사라지다

'Went down the drain'은 노력이나 자원이 낭비되어 버렸다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 투자나 시간, 에너지가 효과 없이 소모된 경우에 적합하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. All his efforts went down the drain.

   그의 모든 노력이 헛되게 되었다.

2. The project went down the drain after the funding was cut.

   자금이 중단된 후 프로젝트는 실패하였다.

3. Thousands of dollars in repairs went down the drain when the car was totaled.

   수리에 들어간 수천 달러가 차가 완전히 폐차되면서 소용없게 되었다.