[관용구] DOWN IN THE DUMPS. - 우울한 감정을 표현하는 유용한 영어 표현

마음이 우울하다

'Down in the dumps'는 마음이 우울하거나 기분이 매우 나쁠 때 사용하는 표현입니다. 마치 쓰레기 매립지에 내려앉은 것처럼 느껴지는 그런 심정을 나타냅니다. 친구가 실연을 겪고 매우 우울할 때, '그는 정말 우울한 덤프에 빠져 있다'고 표현할 수 있습니다.

예문

1. I've been down in the dumps since my dog ran away.

   나는 내 개가 도망간 이후로 기운이 없었습니다.

2. She was down in the dumps after hearing the bad news.

   그녀는 나쁜 소식을 듣고 기운이 없었습니다.

3. After the breakup, he seemed to be down in the dumps for days.

   그는 이별 후 며칠간 기운이 없었습니다.