[관용구] FAR CRY FROM. - 예상과 현실의 차이에 대처하기

매우 다르다

‘Far cry from’이라는 표현은 현재 상태나 어떤 것이 기대했던 것, 원래의 것과 매우 다를 때 사용됩니다. 이는 주로 실망감을 표현할 때 사용되며, 기대와 현실 사이의 큰 차이를 드러내는 데 적합합니다. 예를 들어, 누군가가 특정 제품이나 서비스의 품질에 실망했을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. City life is a far cry from what I imagined.

   도시 생활은 내가 상상했던 것과는 크게 다르다.

2. The weather here is a far cry from the sunny forecasts we saw.

   이곳의 날씨는 우리가 본 화창한 날씨 예보와는 크게 다르다.

3. His current job is a far cry from the creative career he envisioned.

   그의 현재 직업은 그가 꿈꿔왔던 창의적인 직장과는 천지 차이다.