[관용구] SMOOTH OPERATOR. - 일과 생활에서 능숙함을 더하다

교묘한 처리를 잘하는 사람

Smooth operator"는 매우 능숙하고 매끄럽게 일을 처리하는 사람을 지칭하는 데 사용됩니다. 이 표현은 특히 사회적 상황이나 비즈니스에서 유연하고 영리하게 대처하는 사랞을 칭찬할 때 쓰입니다.

예문

1. He is a real smooth operator in negotiations.

   그는 협상에서 정말 매끄럽게 일을 처리합니다.

2. Jake's a smooth operator when it comes to deals.

   제이크는 거래할 때 능수능란하게 처리합니다.

3. When it comes to closing deals, she's the smooth operator who can win over the most skeptical clients.

   거래를 성사시킬 때 그녀는 가장 회의적인 고객도 설득할 수 있는 능수능란한 사람입니다.