[สำนวน] SMOOTH OPERATOR. - เรียนรู้เกี่ยวกับทักษะการจัดการอย่างมืออาชีพ

คนที่ทำอะไรได้ดีและเนียน

คำว่า 'Smooth operator' ใช้เรียกคนที่สามารถจัดการสถานการณ์หรือทำธุระของตัวเองได้ดีอย่างลื่นไหลและมีประสิทธิภาพ มักใช้ในสถานการณ์ที่ผู้นั้นต้องใช้เทคนิคหรือทักษะในการพูด การประสานงาน หรือการแก้ปัญหาที่ค่อนข้างซับซ้อน โดยที่ผู้นั้นทำมันออกมาได้อย่างเนียน ๆ ไม่ให้ผู้อื่นรู้สึกว่ามีความเครียดหรือยาก ตัวอย่างเช่น เมื่อในการประชุมมีปัญหาคาใจกัน บุคคลนี้ก็สามารถทำให้ทุกอย่างสงบลงและดำเนินต่อไปได้อย่างราบรื่นโดยที่ผู้อื่นยังรู้สึกดีอยู่

ประโยคตัวอย่าง

1. He is a real smooth operator in negotiations.

   เขาเป็นนักเจรจาที่มีความชำนาญ

2. Jake's a smooth operator when it comes to deals.

   เจคเป็นนักเจรจาที่มีความชำนาญเรื่องข้อตกลง

3. When it comes to closing deals, she's the smooth operator who can win over the most skeptical clients.

   เมื่อต้องปิดข้อตกลง เธอคือผู้ที่มีความชำนาญที่สามารถชนะใจลูกค้าที่สงสัยที่สุด