[Idiome] SMOOTH OPERATOR. - Cultivez votre anglais : Maîtriser l'art de la persuasion

personne habile et suave

Smooth operator" est un terme souvent utilisé pour décrire une personne qui gère les situations difficiles avec aisance et compétence, souvent d'une manière qui semble sans effort et charmante. Cela peut avoir une connotation légèrement négative si la personne est perçue comme trop calculatrice ou trompeuse.

Phrases d'exemple

1. He is a real smooth operator in negotiations.

   Il est vraiment un fin négociateur.

2. Jake's a smooth operator when it comes to deals.

   Jake est un fin négociateur quand il s'agit de transactions.

3. When it comes to closing deals, she's the smooth operator who can win over the most skeptical clients.

   Quand il s'agit de conclure des affaires, c'est elle la fin négociatrice qui peut convaincre les clients les plus sceptiques.