[관용구] SO FAR SO GOOD. - 진행 상황을 긍정적으로 평가하는 표현.

지금까지는 좋다.

So far so good"은 일이나 프로젝트가 시작된 이후로 현재까지는 문제없이 잘 풀리고 있다는 뜻을 나타냅니다. 계획대로 잘 진행되고 있는 상황을 표현할 때 유용하죠.

예문

1. So far so good, no problems yet.

   지금까지는 문제가 없습니다.

2. The project is progressing; so far so good.

   프로젝트가 진행 중이며, 지금까지는 좋습니다.

3. We're halfway through the year and, so far so good, everything is on track.

   올해의 절반을 지나서 지금까지는 모든 것이 계획대로 잘 진행되고 있습니다.