[英文成語] SO FAR SO GOOD. - 掌握英語俚語：認識「進展順利」的日常用法

進展順利

「So far so good」是一句常見的英文俚語，意思是「到目前為止，一切都很好」，用來形容事情的進展符合預期，並未遇到重大的問題或挑戰。這可以應用在多種情境中，比如工作進度、學習計劃或者是新的生活安排等。例如，當你詢問一位正在執行新項目的朋友項目進展如何時，他可能會用「So far so good」來回答，表示一切進行得相當不錯。這個表達有助於快速地傳達目前情況是樂觀的，而且通常帶有一種暗示，希望未來也能持續這樣順利。

例句

1. So far so good, no problems yet.

   目前都好，未有問題。

2. The project is progressing; so far so good.

   項目進展順利；目前都好。

3. We're halfway through the year and, so far so good, everything is on track.

   我哋已經行咗半年路，目前都好，一切順利。