So far so good.
/soʊ fɑːr soʊ ɡʊd/
So far so good.
/soʊ fɑːr soʊ ɡʊd/
「到目前為止一切順利」用來表達目前的進展或狀態良好,但未來仍有不確定性。這個習語適用於描述計劃或項目的中途階段。本文將提供如何保持目標的持續進展和管理未來可能的挑戰的策略,確保能夠持續保持好的狀態。
So far so good, no problems yet.
這是在說到目前為止,一切都沒有問題。
The project is progressing; so far so good.
這句話表明該項目正在順利進行;到目前為止一切都好。
We're halfway through the year and, so far so good, everything is on track.
這句話表示我們已經過了一半的年份,到目前為止,一切都按計劃進行。