[관용구] A CUT ABOVE. - 평균 이상이라는 말, 어디서 왔을까요?

평균 이상이다

'A cut above'는 무언가나 누군가가 평균보다 훨씬 뛰어나다는 의미로 사용되는 표현입니다. 여기서 'cut'는 '등급'이라는 의미로 쓰이며, 'above'는 '보다 높은'을 의미합니다. ‘그는 그의 동료들보다 몇 수 위다’라고 할 때 'He is a cut above his colleagues'라고 표현할 수 있습니다.

예문

1. Her skills make her a cut above the rest.

   그녀의 기술은 다른 사람들보다 뛰어나다.

2. The new model is a cut above its competitors.

   새로운 모델은 경쟁 제품들보다 뛰어나다.

3. With his talent, he is a cut above in his field.

   그의 재능 덕분에 그는 항상 뛰어난 성과를 낸다.