Pulling strings.

Pulling strings.
Pulling strings"는 힘든 일이나 어려운 상황에서 누군가가 자신의 영향력이나 관계를 사용하여 결과에 영향을 주거나 문제를 해결할 때 사용되는 표현입니다. 주로 뒤에서 조용히 일을 처리하거나 사람들 사이의 연결고리를 활용하는 모습을 나타냅니다. 이 숙어는 세상의 많은 일이 단순한 공식적 절차보다는 개인적인 관계와 인맥으로 움직인다는 현실을 반영합니다.
She got the job by pulling strings.
그녀는 인맥을 이용해 그 직장을 얻었습니다.
He's always pulling strings for his kids.
그는 항상 자녀들을 위해 백을 씁니다.
Despite his lack of experience, he managed to get the promotion by pulling strings with the higher-ups.
경험이 부족했음에도 불구하고 높은 사람들과의 인맥 덕분에 승진했습니다.
‘Wake-up call’ 이라는 표현은 문자 그대로의 ‘깨우는 전화’가 아닌, 무언가 사건이 발생하여 현실을 직시하게 되는 계기나 경고의 순간을 의미합니다. 예를 들어, 가벼운 건강 문제⋯ 전체 기사 읽기
‘Underestimate at your peril’은 무언가나 누군가의 능력을 과소평가하는 것이 위험할 수 있다는 것을 경고하는 뜻의 표현입니다. 마치 계란으로 바위를 치는 것처럼 보일 수 있지만⋯ 전체 기사 읽기
‘Take the heat’이란 표현은 어떤 상황에서 비난이나 압력을 받을 때 그것을 견디다는 의미로 사용됩니다. 주방에서 요리사가 뜨거운 열기 속에서 음식을 만들며 여러 어려움을 견뎌⋯ 전체 기사 읽기
‘Raise the roof’라는 표현은 일반적으로 매우 시끄럽거나 열정적인 반응을 나타낼 때 사용됩니다. 오래된 집에서 지붕이 닿을 정도로 큰 소리로 뛰거나 춤추는 이미지에서 유래했을 ⋯ 전체 기사 읽기
'Put your thinking cap on'은 집중해서 문제를 생각하라는 뜻의 속담입니다. 이 표현은 특히 어려운 문제나 창의적인 해결책이 필요할 때 사용됩니다. '생각의 모자'라는 비유는 마⋯ 전체 기사 읽기
속담 'Open Pandora’s box'는 어떤 행동이 예상치 못한 부정적 결과를 가져올 때 사용됩니다. 이는 고대 그리스 신화에서 유래된 표현으로, 판도라가 상자를 열었을 때 모든 악이 세⋯ 전체 기사 읽기
영어 속담 'Needle in a haystack'은 매우 찾기 어려운 것을 의미합니다. 이 표현은 넓고 광대한 건초더미에서 바늘 하나를 찾는 것과 같은 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 우리 일상⋯ 전체 기사 읽기
'Keep your ear to the ground'는 주변의 소식이나 정보에 주의 깊게 귀 기울이라는 의미의 표현입니다. 비즈니스나 사회적 상황에서 중요한 정보를 놓치지 않기 위해 항상 주위를 잘⋯ 전체 기사 읽기
'It's a no-go'는 어떤 계획이나 제안이 실행될 수 없다거나 실패할 것임을 나타내는 표현입니다. 예를 들어, 날씨로 인해 야외 행사를 취소해야 할 경우 이 표현을 사용할 수 있습니⋯ 전체 기사 읽기
'Hang your hat'라는 표현은 어딘가에 '모자를 걸다'라는 뜻에서 유래된 것으로, 자신의 거주지나 근무처를 정한다는 의미에서 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 회사에 오랫동안 일하게 ⋯ 전체 기사 읽기
'Go down a storm'은 어떤 행사나 발표, 공연 등이 대중들 사이에서 매우 성공적이라고 할 때 사용하는 표현입니다. 이 말은 행사가 엄청난 호응을 받고, 참여자들에게 깊은 인상을 ⋯ 전체 기사 읽기
'Fly on the wall'이라는 표현은 어떤 상황이나 이벤트에서 눈에 띄지 않고 조용히 관찰하고 싶은 바람을 표현할 때 쓰입니다. 이 말은 벽에 붙어 있는 파리처럼 거의 눈에 띄지 않으⋯ 전체 기사 읽기
영어 속어 'Dog-eat-dog'은 매우 경쟁이 치열하고 모두가 생존을 위해 싸우는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 사자가 다른 사자를 공격할 만큼 혹독한 환경을 연상시키는 이 표현은 비⋯ 전체 기사 읽기
‘Bite your tongue’은 말을 하고 싶은 충동을 참을 때 사용되는 표현입니다. 이 표현은 부적절하거나 상황을 악화시킬 수 있는 말을 하기 전에 스스로를 제지하고자 할 때 쓰입니다. ⋯ 전체 기사 읽기
‘The ball is in your court’는 결정을 내려야 할 때 주로 사용되는 표현입니다. 테니스 게임에서 상대방 쪽으로 공을 넘겼을 때 사용되는 용어에서 유래했습니다. 일상 생활에서 이 ⋯ 전체 기사 읽기