[英语成语] PULLING STRINGS. — 利用人脉关系成功的秘诀

运用关系。

习语“Pulling strings”用来形容某人通过运用自己的社会关系或影响力来达成某个目标。这通常涉及到背后的操作和利用特殊的联系人帮助办事。

示例句子

1. She got the job by pulling strings.

   是她通过拉关系找到这份工作的

2. He's always pulling strings for his kids.

   他总是在为他的孩子们拉关系

3. Despite his lack of experience, he managed to get the promotion by pulling strings with the higher-ups.

   尽管缺乏经验，他通过和高层拉关系得到了晋升