[관용구] HOLD YOUR FIRE. - 분노를 조절하는 유용한 방법

화를 참다

'Hold your fire'는 분노나 반응을 잠시 접어두고 상황을 더 차분하게 처리하자는 의미의 표현입니다. 이는 긴박한 상홁에서 감정적으로 대응하지 않고 더 합리적인 접근을 선택할 때 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 실수를 했을 때 즉각적으로 화를 내기보다는 상황을 이해하려고 노력할 때 'hold your fire'를 사용할 수 있습니다.

예문

1. Hold your fire; let's discuss this calmly.

   진정을 유지하고 차분하게 논의하자.

2. The general ordered his troops to hold their fire until further notice.

   장군은 그의 부대에 추가 지시가 있을 때까지 공격을 멈추라고 명령했다.

3. Hold your fire until we've gathered all the facts.

   모든 사실을 수집하기 전까지는 공격을 멈춥시다.