[Expressão Idiomática] GREEN THUMB. - Desenvolvendo Habilidades Excepcionais em Jardinagem
Green thumb.
/ˈɡriːn θʌm/
Habilidade para jardinagem
Ter um 'Green thumb' significa ter uma habilidade especial para fazer plantas crescerem saudáveis e fortes. É como se a pessoa tivesse um toque mágico que faz com que qualquer planta floresça. Isso não se refere apenas à sorte; frequentemente, indica um conhecimento profundo sobre cuidados com as plantas, condições do solo, e a quantidade precisa de água e luz solar. É um talento cultivado que transforma jardins comuns em espaços vibrantes e cheios de vida.
Frases de Exemplo
My grandmother has a green thumb; her garden is always beautiful.
Minha avó tem muito jeito com plantas; seu jardim é sempre lindo.
He's got a green thumb, every plant he touches thrives.
Ele tem muito talento para jardinagem, todas as plantas que ele toca prosperam.
If you want your garden to flourish, ask someone with a green thumb for advice.
Se você quer que seu jardim floresça, peça conselhos a alguém que tenha muito jeito com plantas.