Set the stage.
Preparar o cenário para algo
A expressão 'set the stage' refere-se à preparação do ambiente ou condições ideais para que algo ocorra. Nas peças teatrais, isso significa arrumar o palco antes do início do espetáculo, mas no cotidiano pode ser usado para descrever a organização e planejamento necessários para garantir que uma ação futura seja bem-sucedida.
Frases de Exemplo
Their initial public meeting was designed to set the stage for the upcoming community development project.
A reunião pública inicial foi projetada para preparar o terreno para o próximo projeto de desenvolvimento comunitário.
The introduction of the new policy set the stage for major organizational changes.
A introdução da nova política preparou o terreno para grandes mudanças organizacionais.
By studying hard in her foundational courses, she set the stage for advanced studies in molecular biology.
Estudando arduamente nas disciplinas básicas, ela preparou o terreno para estudos avançados em biologia molecular.
