[Expressão Idiomática] NOT MY CUP OF TEA. - O que significa quando algo 'não é do agrado' de alguém

não é do meu agrado

A idiom 'Not my cup of tea' é utilizada quando se quer dizer que algo não agrada ou não interessa a uma pessoa. A expressão sugere a ideia de preferências pessoais, assim como algumas pessoas preferem café a chá. É uma forma polida de rejeitar algo sem criar um conflito.

Frases de Exemplo

1. It's not my cup of tea.

2. Science fiction isn't my cup of tea.

3. He knew classical music was not his cup of tea but tried to enjoy the concert.