[Expressão Idiomática] CRY WOLF. - Explore o significado de falsamente alarmar alguém

Falsamente alarmar

O idiom 'Cry wolf' origina-se de uma antiga fábula em que um jovem pastor repetidamente engana as pessoas fazendo-as pensar que um lobo está atacando suas ovelhas. Quando um lobo de verdade aparece, ninguém acredita nele, resultando em desastre. Usamos este idiom para descrever uma situação onde alguém frequentemente faz falsos alarmes. Resultado disso, as pessoas podem se tornar insensíveis aos seus avisos, potencialmente ignorando avisos legítimos. É um lembrete valioso sobre a importância de ser honesto e o perigo de perder a confiança alheia.

Frases de Exemplo

1. He tends to cry wolf, so nobody takes him seriously anymore.

   Ele tende a fazer alarme falso, então ninguém o leva a sério.

2. She cried wolf too many times, and now she's ignored.

   Ela deu alarme falso muitas vezes e agora é ignorada.

3. When you cry wolf too often, people will start doubting even your genuine concerns.

   Quando você dá alarme falso com frequência, as pessoas começarão a duvidar até de suas preocupações genuínas.