Cry wolf.
/kraɪ wʊlf/
Cry wolf.
/kraɪ wʊlf/
“Cry wolf”源自一个寓言故事,其中一个小孩反复无故地向村民报告说有狼来了,当真正有危险发生时,却无人相信他。这个习语用来形容那些经常无故报警或故意夸大事实的人,最终失去了他人的信任。在日常交流中,提醒人们诚实而不是频繁地“cry wolf”是非常重要的。
He tends to cry wolf, so nobody takes him seriously anymore.
他总是无中生有,所以没有人再认真对待他。
She cried wolf too many times, and now she's ignored.
她撒了太多次谎,现在被人忽视了。
When you cry wolf too often, people will start doubting even your genuine concerns.
如果你经常无中生有,人们就会开始怀疑你的真实意图。