[Expressão Idiomática] PULL STRINGS. - Aprimore Seu Vocabulário Inglês: Manipulando Situações

Influenciar discretamente.

Pull strings" significa usar sua influência ou contatos para conseguir algo, geralmente de forma discreta. É como se você puxasse as cordas nos bastidores para mover as coisas a seu favor sem que outros percebam.

Frases de Exemplo

1. He can pull strings to get you a job.

   Ele pode usar suas influências para conseguir um trabalho para você.

2. She pulled strings to secure the venue.

   Ela usou suas influências para garantir o local.

3. I didn't know he had the influence to pull strings like that at the company.

   Eu não sabia que ele tinha influência para usar seus contatos dessa forma na empresa.