[英文成語]PULL STRINGS. — 揭秘如何合理運用人脈關係「運用關係」的藝術

運用關係。

「Pull strings」意指利用個人的社交關係或影響力來達成某些不容易辦到的事情。例如，如果一個人因為認識公司內部的高層而得到一份工作，這就可以說他是「運用關係」。學習如何在不逾矩的情況下恰當地「運用關係」，既可以為個人帶來便利，也能在尊重他人的前提下有效推進工作或個人目標。

範例句子

1. He can pull strings to get you a job.

   他可以運用影響力幫你找到一份工作。

2. She pulled strings to secure the venue.

   她利用關係確保了場地。

3. I didn't know he had the influence to pull strings like that at the company.

   我不知道他在公司有能力運用這樣的影響力。