[英语成语] PULL STRINGS. — 揭秘成功的捷径：如何合理“走后门”

走后门

“走后门”在中文里通常带有负面含义，指通过不正当的关系或手段来获得某种利益或便利。在职场或社会交往中，了解这个习语的含义和使用环境非常重要。例如，一个人可能通过关系网在公司内部快速获得晋升，这种情况就可以用“走后门”来形容。正确理解和评估这种行为的影响，对于个人的职业道德和社会责任感是至关重要的。

示例句子

1. He can pull strings to get you a job.

   他可以通过拉关系帮你找到一份工作。

2. She pulled strings to secure the venue.

   她通过拉关系确保了场地。

3. I didn't know he had the influence to pull strings like that at the company.

   我不知道他在公司里有能力拉这样的关系。