[Expressão Idiomática] OPEN A CAN OF WORMS. - Explorando a Expressão Criar uma Situação Complicada
Open a can of worms.
criar uma situação problemática
A expressão 'Open a can of worms' é usada quando alguém inicia uma ação que resulta em muitos problemas e complicações inesperadas. Imagine que você tem uma lata selada e desconhece o seu conteúdo. Ao abri-la, você descobre que está cheia de minhocas que agora estão se espalhando. Na vida real, isso ocorre quando, por exemplo, ao tentar resolver um pequeno problema no trabalho, acabamos descobrindo muitos outros problemas maiores e mais complexos.
Frases de Exemplo
That opened a can of worms.
Mentioning politics at dinner opened a can of worms.
Asking about her past relationship was like opening a can of worms, leading to an awkward conversation.