[Expressão Idiomática] COST AN ARM AND A LEG. - Saiba Como Expressar Altos Custos em Inglês!

Extremamente caro.

Cost an arm and a leg." é usado para descrever algo que é muito caro, figurativamente custando partes do corpo, como um braço e uma perna. Quando algo é tão caro que você tem que pensar duas vezes antes de comprar, você pode usar esta expressão.

Frases de Exemplo

1. Buying that car will cost an arm and a leg.

   Comprar aquele carro vai custar uma fortuna.

2. This house costs an arm and a leg!

   Esta casa custa uma fortuna!

3. If you want that designer jacket, it'll cost you an arm and a leg.

   Se você quer aquela jaqueta de marca, vai te custar uma fortuna.