[สำนวน] LET CAT OUT OF THE BAG. - ภาษาอังกฤษสำนวนน่ารัก เรียนรู้ที่นี่กับเรา!
Let cat out of the bag.
/lɛt kæt aʊt əv ðə bæɡ/
เปิดเผยความลับ
สำนวน "Let the cat out of the bag" มาจากนิสัยในการขายแมวในถุงแทนกระต่ายในตลาดสมัยก่อน หมายถึงการเผยความลับโดยไม่ตั้งใจหรือเพื่อประโยชน์ใจ มันช่วยแสดงถึงความผิดพลาดในการรักษาความลับที่อาจนำไปสู่ปัญหาเพิ่มเติม.
ประโยคตัวอย่าง
He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
เขาเผลอพูดเรื่องงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ออกมาโดยไม่ตั้งใจ
She didn't mean to let the cat out of the bag.
เธอไม่ได้ตั้งใจพูดถึงความลับ
Tom let the cat out of the bag during the meeting and spoiled the announcement.
ทอมพูดเรื่องสำคัญระหว่างประชุม ทำให้งานเซอร์ไพรส์เสียหาย