[สำนวน] BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW. - เรียนรู้เกี่ยวกับสำนวนที่บอกถึงการทำเกินกำลัง

รับผิดชอบมากเกินไป

สำนวน 'Bite off more than you can chew' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งรับผิดชอบหรือตัดสินใจทำอะไรบางอย่างที่มากหรือยากเกินไปจนอาจจะจัดการไม่ไหว

ประโยคตัวอย่าง

1. He bit off more than he could chew by taking on that huge project alone.

   เขารับงานใหญ่คนเดียวและพบว่ามันเกินกำลังของตัวเอง

2. Joining three clubs in addition to a full course load means Sarah might have bitten off more than she can chew.

   การเข้าร่วมสามชมรมพร้อมกับภาระการเรียนอาจทำให้ซาราห์เจองานที่เกินตัวเอง

3. Trying to manage the new client's expectations on top of his regular workload was like biting off more than he could chew.

   การพยายามจัดการกับความคาดหวังของลูกค้าใหม่ ๆ นอกเหนือจากงานประจำเหมือนกับการทำเกินกำลัง